Members Area | Espace membres
This folder contains a number of supporting safety guides and awareness resources. These documents are intended to help members develop a strong understanding of safe practices and to promote the safe and responsible enjoyment of the river, whether boating, paddling, or swimming. Reference DocumentsTransport CanadaSwimming CanadaMembers are encouraged to download and review these resources. By working together and maintaining a strong commitment to safe practices, we can help ensure that everyone enjoys the river and the Club's facilities in a safe, responsible, and enjoyable manner. | Ce dossier contient plusieurs guides de sécurité et documents de sensibilisation connexes. Ces ressources ont pour objectif d’aider les membres à développer une meilleure compréhension des pratiques sécuritaires et à favoriser une utilisation sécuritaire et responsable de la rivière, que ce soit pour la navigation de plaisance, le pagayage ou la baignade. Documents de référenceTransports CanadaNatation CanadaNous invitons les membres à télécharger et à consulter ces documents. En travaillant ensemble et en demeurant attentifs aux pratiques sécuritaires, nous contribuons à faire en sorte que chacun puisse profiter de la rivière et des installations du Club de façon sécuritaire, responsable et agréable. |