Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements

Come and join us for a Social Sail on Saturday afternoon!
Venez nous rejoindre pour la Voile Social du samedi après-midi !

Le français suit.

More information is available on the Social Sail web page.

Social Sails are open to all members, no registration required. However, please register in advance so we know how many to expect and you can see who else is going. Sailors can register individually or "add guests" to register skipper and crew together.

For GRYC members and their guests only.

View the GRYC calendar for more events

***

De plus amples informations sont disponibles sur la page web Voile Sociale.

Les Voiles sociales sont ouvertes à tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire à l'avance afin que nous puissions avoir une idée du nombre de participants et que vous puissiez voir qui d'autre sera présent. Les marins peuvent s'inscrire individuellement ou ajouter des « invités » pour inscrire ensemble skipper et équipage.

Réservé aux membres du CVRG et à leurs invités.

Voir le calendrier du CVRG pour plus d'événements